Kodierungseinstellungen für die korrekte und fehlerfreie Anzeige von Text

 

Wenn Sie ein Bild mit Text in einer anderen Sprache erstellen oder öffnen, die nicht mit der Sprache des Betriebssystems übereinstimmt, wird dieser Text unter Umständen nicht fehlerfrei angezeigt. Mithilfe der Kodierungseinstellungen können Sie Text in jeder Sprache einwandfrei darstellen. Die Kodierung bestimmt die Sprache und den Zeichensatz für den jeweiligen Text.

Die Kodierungseinstellungen berichtigen jedoch nicht die Anzeige von Text außerhalb des Bildfensters, wie z.B. Objektnamen im Andockfenster Objekte oder mit der Datei gespeicherte Anmerkungen und Notizen. Um die richtigen Zeichen für diesen Text festzulegen, verwenden Sie die Codepage-Einstellungen im Dialogfeld Öffnen oder Importieren. Weitere Informationen zu den Codepage-Einstellungen finden Sie unter “Bilder öffnen.”


So zeigen Sie Text in verschiedenen Sprachen korrekt an

Photo Paint btnbacktotop Kodierungseinstellungen für die korrekte und fehlerfreie Anzeige von Text
1.
 
Wählen Sie den Text aus.
2.
 
Klicken Sie auf Objekt Photo Paint onestep Kodierungseinstellungen für die korrekte und fehlerfreie Anzeige von Text Text Photo Paint onestep Kodierungseinstellungen für die korrekte und fehlerfreie Anzeige von Text Kodieren.
3.
 
Wählen Sie im Dialogfeld Textkodierung die Option Andere Kodierung.
4.
 
Wählen Sie im Listenfeld Andere Kodierung die Einstellung, mit der der Text lesbar erscheint.
Im Vorschaufenster wird der Text gemäß der aktuellen Kodierungseinstellung angezeigt.

Kodierungseinstellungen für die korrekte und fehlerfreie Anzeige von Text